I think there are two brains…

Deux cerveaux dans mon corps

Je repense à ces esprits

Ceux d’un stégosaure

L’un d’abord s’empare de mon esprit

De varan vers ton corps

C’est l’ivresse divine

C’est l’amour en morceaux

Je cours dans la cuisine

Tu me tournes le dos

On trouve bien ce que l’on veut

Chercher dans la vie

D’avides profondeurs arides, acides

Saisir ensuite l’effort

De ces cris déchirants

Hurlements, vomissements

Tous tes bruits effrayants

Lamentations du temps passé, dépassé

Comme un très vieux dinosaure, usé

C’est l’ivresse divine

C’est l’amour en morceaux

Je cours dans la cuisine

Tu me tournes le dos

On trouve bien ce que l’on veut

Chercher dans la vie

D’avides profondeurs arides, acides

I think there are two brains…

Nous la trouvons tous les soirs

Dans la même position

Elle fume et n’aime pas

La menthe au chocolat

Qui dévore sa présence

Auprès d’un être vague

Réuni en une myriade de divinités

C’est l’ivresse divine

C’est l’amour en morceaux

Je cours dans la cuisine

Tu me tournes le dos

On trouve bien ce que l’on veut

Chercher dans la vie

D’avides profondeurs arides, acides